梅根上了母校宣传册,却引发外国网友吐槽,这次是因为……

自媒体 自媒体

本文转载自沪江英语,已获授权

(原文来自www.77y77.com)


(原创文章www.77y77.com)

新王妃梅根向来是社交媒体热搜榜上的常客。

(原文来自www.77y77.com)


梅根上了母校宣传册,却引发外国网友吐槽,这次是因为……


且不说梅根娘家人婚前在社交媒体上的风波,就连两个月前 ,出席活动时疑似说了英音,也被老外吐槽(戳视频↓↓↓)



最近,她又被网友吐槽了,关键还是莫名躺枪,和自己一点关系都没有.....


梅根上了母校宣传册,却引发外国网友吐槽,这次是因为……


事情的起因是这样的……


美国的西北大学,也就是梅根的母校(Alma mater),把她作为优秀校友,印在了学校的招生宣传手册上。


The US university where young Meghan Markle studied theatre is using the now Duchess of Sussex's photo to attract new generations of students. 

梅根年轻时就读过戏剧专业的美国大学 ,把现在已成为苏塞克斯公爵夫人的梅根的照片刊登出来,吸引新生。


梅根上了母校宣传册,却引发外国网友吐槽,这次是因为……



西北大学(Northwestern University),世界顶尖的私立研究型大学。2019年美国大学排名第10位,2019年QS世界大学排名34位。西北大学以严格录取出名,是美国录取率最低的学校之一。


本来嘛,出了个王妃,学校当然倍儿有面。写在知名校友一列上,也是无可厚非。


但问题就出在梅根的身份介绍上——


Humanitarian and the Duchess of Sussex

人道主义者&苏塞克斯公爵夫人


梅根上了母校宣传册,却引发外国网友吐槽,这次是因为……


而附在照片下面的学校宣传文字,更是让网友气不打一处来。


The text reads: "You can do anything when you take a Northwestern Direction. They did."

文字写道:“当你选择西北大学,你就可以做任何事。他们就做到了。


他们认为,梅根最具有识别度的身份应该是演员,并不是英国王妃和人道主义者


Meghan's photograph appears at the top of a list of illustrious alumni in Northwestern University's new recruiting catalogue, which describes her as a 'humanitarian and the Duchess of Sussex' - prompting some fans to question why her time as an actress had apparently been ignored.

梅根的照片出现在西北大学的招生宣传手册中,杰出校友一栏的第一位。手册中,她被称为人道主义者和苏塞克斯公爵夫人。这不由让粉丝疑问,为什么她作为演员的身份被忽略了。


梅根上了母校宣传册,却引发外国网友吐槽,这次是因为……

《金装律师》剧照


网友的评论各个都很犀利,认为西北大学将梅根的身份写成公爵夫人,就是一种错误。


首先,王妃并不是一个职业,西北大学搞错了。


网友认为,知名校友的衡量标准应该是其因学业取得的成就,而并非只是因为知名度


梅根上了母校宣传册,却引发外国网友吐槽,这次是因为……

苏塞克斯公爵夫人根本就不是一个职业。这和学校一点关系都没有。


梅根上了母校宣传册,却引发外国网友吐槽,这次是因为……

很让人吃惊,西北大学竟然把重点放在了王妃,而不是她因为在学校里学习的专业课程而取得的成就……


梅根上了母校宣传册,却引发外国网友吐槽,这次是因为……


网友说,并不是所有的人都想成为王妃。而且公爵夫人这个词,抹杀了梅根的自身成就,有失偏颇。


梅根上了母校宣传册,却引发外国网友吐槽,这次是因为……

她现在的位置并不是因为自己的学位而得到的,所以他们真的搞错了。如果她的名声是因为学问得到的,或者因为她是演员、电视人物而知名,那样就说得通了。成为一名公爵夫人或者人道主义者,并不需要西北大学的学历。普通人也并不会把成为公爵夫人或者人道主义者当成理想。任何人不去学校都能成为公爵夫人或者人道主义者。如果你真的想要成为公爵夫人,你不需要学位证书,你需要的仅仅是遇到一个对的人。


梅根上了母校宣传册,却引发外国网友吐槽,这次是因为……

搞笑!他们根本就没有提到她自己的杰出的演艺生涯。成为公爵夫人根本就不是一个女人的成就。这代表着人们认可你是因为你的丈夫,根本就不是因为你自身。噢,对了,她的人道主义“工作”也是假的……


梅根上了母校宣传册,却引发外国网友吐槽,这次是因为……


除此之外,还有不少在单纯diss梅根人道主义者(Humanitarian)这个身份。


梅根上了母校宣传册,却引发外国网友吐槽,这次是因为……

人道主义者的新定义:昂贵的服装、高跟鞋、和有利于自己职业生涯的人结婚以此向上爬。也就是英国的公爵夫人……


虽然其实,早在梅根嫁入王室、结识哈里王子之前,她就为女性的权力奔走、热衷慈善事业。


有着非裔血统的她,自小就对种族歧视深有体会。2014年,梅根出席联合国总部的女权运动“HeforShe活动,和艾玛比肩。2015年,她登上联合国的舞台,发表女权演讲,倡导女性权利。


梅根上了母校宣传册,却引发外国网友吐槽,这次是因为……


前年,梅根还成为加拿大世界宣明会的全球大使,飞往东非国家卢旺达,旨在为当地人民提供干净的水资源。


还帮助当地贫困人民建了口水井。


梅根上了母校宣传册,却引发外国网友吐槽,这次是因为……


正式嫁入王室之后,也和哈里王子参加了不少慈善活动。



国外学校知名校友


话又说回来,这次梅根被吐槽,可以说是“躺枪”了。


不少欧美明星因为其知名度被列为学校杰出校友,这都是常见的事情。

自媒体微信号:77y77扫描二维码关注公众号
爱八卦,爱爆料。

Copyright2018.琴琴自媒体资讯站,让大家及时掌握各行各业第一手资讯新闻!